二十一度母 祈请文 开示 汇集

聖救度佛母二十一种禮贊經


那摩阿雅多羅耶
敬禮聖大悲藏觀自在菩薩

祈請　INVOCATION
PO-TA LA-YI NÄ-CHOG-NÄ
普陀淨土聖境中
From your sublime abode at the Potala,
***-YIG JANG-KU LÄ-TRUNG-SHING
綠『當』化現出生者
O Tara - born from the green letter ***
***-YIG Ö-KYI DRO-WA-DRÖL
『當』光救度諸眾生
Whose light rescues all beings -
DRÖL-MA KOR-CHÄ SHEG-SU-SÖL
度母与眷請降臨
Come with your retinue, I beg you.

顶礼　PROSTRATION
LHA-DANG LHA-MIN CHÖ-PÄN-GYI
諸天非天頂髻嚴
The gods and the demi-gods bow their crowns
ZHAB-KYI PÄ-MO LA-DÜ-NÄ
恭敬跪捧兩足蓮
To your lotus feet, O Tara,

PONG-PA KÜN-LÄ DRÖL-DZÄ-MA
度諸窮苦中之母
You who rescue all who are destitute.
DRÖL-MA YUM-LA CHAG-TSEL-LO
致禮救度佛母前
To you, Mother Tara, I pay homage.


OM JE-TSÜN-MA PAG-MA DRÖL-MA-LA CHAG-TSEL-LO
唵　敬禮尊聖救度母
OM Homage to the Venerable Arya Tara

敬禮達熱奮迅母

[上一篇]重要公告！本人如是期刊邮寄地址.. [下一篇]求助:有关(金刚萨埵百字明)的咒文..

TOP RSS [ 录入者:admin | 时间:2008-05-13 15:55:27 | 浏览:13次 | 作者: ]
【大 中 小】 【打印】 【繁体】 【发表】 【关闭】 【评论】 【 返回顶部】